1 00:00:17,117 --> 00:00:19,108 Get out of my way. 2 00:00:22,555 --> 00:00:24,989 All right, rich boy, there you go. 3 00:00:32,165 --> 00:00:33,723 Come on. 4 00:00:42,876 --> 00:00:44,138 Next. 5 00:01:41,468 --> 00:01:43,698 Well, look who it is. 6 00:01:43,870 --> 00:01:46,839 -Hiya, freak! -Van, back off! 7 00:01:47,340 --> 00:01:50,002 You're the one that should be in here! 8 00:01:50,944 --> 00:01:53,708 You're the one that should be in here! 9 00:01:53,880 --> 00:01:56,542 They should lock you up, you freak! 10 00:01:57,717 --> 00:02:00,208 Hey, Kent. It's me, Eric. 11 00:02:00,386 --> 00:02:02,320 Been struck by lightning lately? 12 00:02:08,628 --> 00:02:10,425 Good to see you, Clark. 13 00:02:10,597 --> 00:02:13,157 Tell my two favorite ex-girlfriends I said hello. 14 00:02:13,333 --> 00:02:15,324 Keep moving, lan. 15 00:02:16,136 --> 00:02:19,799 Jeez, kid. You seem to know a lot of people in here. 16 00:02:19,973 --> 00:02:21,702 Where's Lex? 17 00:02:26,980 --> 00:02:29,312 You got 1 0 minutes. 18 00:02:40,793 --> 00:02:42,021 Lex? 19 00:02:43,229 --> 00:02:46,562 Clark, I was wondering if I'd ever see you again. 20 00:02:46,733 --> 00:02:50,499 I've been trying to visit you. The doctors said you weren't ready to see anyone. 21 00:02:53,039 --> 00:02:55,940 -Are you okay? -I know your secret. 22 00:03:01,181 --> 00:03:04,116 Don't worry. I haven't said a word to anyone. 23 00:03:06,853 --> 00:03:09,447 I need you to get me out of here. 24 00:03:09,622 --> 00:03:11,852 I've seen what you can do. 25 00:03:12,025 --> 00:03:14,721 That car hit you at 60 miles an hour... 26 00:03:14,894 --> 00:03:16,794 ...and you tossed it like a toy. 27 00:03:16,963 --> 00:03:19,659 Breaking me out's not gonna be too much of a challenge. 28 00:03:19,832 --> 00:03:22,528 -Lex, I want to-- -Then do it, Clark. 29 00:03:22,702 --> 00:03:25,262 My father's never gonna let me out. 30 00:03:27,807 --> 00:03:29,672 You're my friend. 31 00:03:30,009 --> 00:03:32,034 Please, Clark. 32 00:03:32,679 --> 00:03:34,772 Don't let me rot in this cesspool. 33 00:03:36,983 --> 00:03:38,883 I'm sorry. 34 00:03:48,761 --> 00:03:50,023 -Hey! -Come on! 35 00:03:50,196 --> 00:03:52,289 Get that bastard out of my sight! 36 00:03:54,100 --> 00:03:57,228 I'll never forgive you for this, Clark! Never! 37 00:03:59,339 --> 00:04:01,273 Never! 38 00:04:03,810 --> 00:04:05,903 Save me. 39 00:04:06,079 --> 00:04:07,944 Save me. 40 00:04:16,155 --> 00:04:18,180 Get up, Curly. 41 00:04:18,458 --> 00:04:20,449 Time for your 9:00 meds. 42 00:04:24,397 --> 00:04:26,126 Get up. 43 00:04:41,414 --> 00:04:42,642 Oh, God! 44 00:05:06,406 --> 00:05:08,306 Hey, Luthor! 45 00:05:09,976 --> 00:05:12,342 What are you doing here, my friend? 46 00:05:16,015 --> 00:05:18,677 I'm gonna take you back to your room, okay? 47 00:05:18,851 --> 00:05:20,375 Just relax. 48 00:07:26,646 --> 00:07:30,138 I've never seen Lex so angry with me. It's like he just went.... 49 00:07:30,316 --> 00:07:32,079 Crazy? 50 00:07:32,819 --> 00:07:34,844 Well, you can't take it personally, Clark. 51 00:07:35,288 --> 00:07:37,756 It was hard not to. He asked me to break him out. 52 00:07:39,358 --> 00:07:41,223 You said no, didn't you? 53 00:07:41,794 --> 00:07:43,056 Yeah. 54 00:07:43,463 --> 00:07:46,159 -Well, that's good. -Yeah, it's great. 55 00:07:46,332 --> 00:07:49,790 He just broke himself out, injured two guards along the way. 56 00:07:49,969 --> 00:07:52,096 He doesn't belong in there. He's being drugged. 57 00:07:52,271 --> 00:07:56,264 Well, we don't know that for sure. This isn't his first brush with mental illness. 58 00:07:57,276 --> 00:08:00,177 Well, Lionel's never gonna let him out. I'm his only chance. 59 00:08:00,746 --> 00:08:03,442 You can't just break somebody out of a state institution. 60 00:08:03,616 --> 00:08:07,279 Then you'd go to jail, and Lex would be out there, a fugitive with your secret. 61 00:08:07,453 --> 00:08:10,684 -Pete knows, and that's turned out okay. -Lex is different. 62 00:08:11,624 --> 00:08:14,889 Look, I'm not saying you should put your secret above Lex's well-being. 63 00:08:15,061 --> 00:08:17,552 I just think that you should stay out of this one. 64 00:08:17,730 --> 00:08:18,924 -Dad-- -Clark. 65 00:08:19,098 --> 00:08:21,362 You don't know everything that's going on here. 66 00:08:21,834 --> 00:08:23,893 Now, if you get involved-- 67 00:08:24,070 --> 00:08:26,231 It could just get worse. 68 00:08:46,792 --> 00:08:50,626 You know, you've got another friend in a hospital that you haven't visited. 69 00:08:50,796 --> 00:08:52,388 Lana doesn't wanna see me right now. 70 00:08:52,565 --> 00:08:55,090 She was in shock, Clark. She didn't mean what she said. 71 00:08:55,268 --> 00:08:58,931 Except she's right. All I've done is put her in danger. 72 00:08:59,105 --> 00:09:01,403 She's better off without me. 73 00:09:02,041 --> 00:09:04,532 What about you? Are you better off? 74 00:09:05,711 --> 00:09:08,339 You know, you can save the whole world, Clark... 75 00:09:08,514 --> 00:09:11,449 ...but you gotta take care of your own heart too. 76 00:09:11,784 --> 00:09:13,809 Go see her. 77 00:09:23,863 --> 00:09:27,162 Good, Lana. One more step. 78 00:09:30,836 --> 00:09:34,328 Okay. Okay, that's enough for today. 79 00:09:34,507 --> 00:09:37,305 It goes for you too, Adam. 80 00:09:38,244 --> 00:09:39,609 I know my limits. 81 00:09:39,779 --> 00:09:42,111 If you overdo it, you'll undo all your hard work. 82 00:09:42,882 --> 00:09:45,942 If I listened to people like you, I'd still be in bed. 83 00:09:47,119 --> 00:09:50,145 -Good work today, sweetie. -Thanks. 84 00:09:51,958 --> 00:09:53,323 Hurts, doesn't it? 85 00:09:55,094 --> 00:09:57,119 Like you wouldn't believe. 86 00:09:57,530 --> 00:10:00,931 I think you're getting off way too easily. 87 00:10:01,100 --> 00:10:05,002 -Excuse me? -You have to learn to push through the pain. 88 00:10:05,671 --> 00:10:10,404 If we all sat down every time it hurt, this country never would've been built. 89 00:10:10,576 --> 00:10:14,512 Well, I doubt the Founding Fathers broke their legs in four places. 90 00:10:14,847 --> 00:10:17,873 What happened, bad pileup in cheerleading practice? 91 00:10:18,451 --> 00:10:20,510 No, no, seriously. 92 00:10:20,786 --> 00:10:22,913 How'd you end up in here? 93 00:10:24,724 --> 00:10:27,955 A horse got spooked. I ended up under its hooves. 94 00:10:29,295 --> 00:10:31,923 I'm guessing that's not a good place to be. 95 00:10:34,300 --> 00:10:35,961 I'm Adam. 96 00:10:36,736 --> 00:10:38,260 Lana. 97 00:10:39,305 --> 00:10:41,239 All right, Lana. 98 00:10:42,742 --> 00:10:46,337 We both know that you have one more lap in you in this puppy. 99 00:10:46,846 --> 00:10:49,337 -Let's see it. -How about not? 100 00:10:49,615 --> 00:10:53,051 I know "struggle" is probably not in your vocabulary... 101 00:10:53,219 --> 00:10:55,483 ...but just to let you know, here, it's credo. 102 00:10:55,655 --> 00:10:58,021 For your information, I haven't walked in a month. 103 00:10:58,190 --> 00:11:02,024 Feeling sorry for yourself may work now, but it won't get you up a flight of stairs. 104 00:11:02,194 --> 00:11:04,822 -Are you always this obnoxious? -I'm telling you how it is. 105 00:11:04,997 --> 00:11:07,124 No one's ever honest with girls like you. 106 00:11:08,200 --> 00:11:11,431 I bet you have a boyfriend that's always protecting you, right? 107 00:11:11,737 --> 00:11:12,795 But he's not here. 108 00:11:12,972 --> 00:11:17,671 No one's gonna fight this battle for you. You're on your own. See you around. 109 00:11:41,367 --> 00:11:42,891 Hello, Lex. 110 00:11:47,006 --> 00:11:50,533 You were making such good progress, son. 111 00:11:51,043 --> 00:11:52,772 You're the one who taught me: 112 00:11:53,612 --> 00:11:55,910 Attack adversity head-on. 113 00:11:58,150 --> 00:12:02,246 And had you been taking your medication, you would've done just that. 114 00:12:03,189 --> 00:12:07,626 This institution is not your adversary, Lex. 115 00:12:07,793 --> 00:12:09,590 Your illness is the enemy. 116 00:12:10,963 --> 00:12:13,261 But I'm better now. 117 00:12:13,899 --> 00:12:16,299 I don't need the meds. 118 00:12:16,702 --> 00:12:19,694 That story about you killing your parents... 119 00:12:19,872 --> 00:12:22,306 ...was nothing more than a paranoid delusion. 120 00:12:22,975 --> 00:12:27,878 See, somewhere along the line, I veered off into the abyss... 121 00:12:28,481 --> 00:12:30,972 ...but I've managed to claw my way back. 122 00:12:36,689 --> 00:12:38,452 But that's irrelevant now. 123 00:12:38,991 --> 00:12:40,891 What do you mean? 124 00:12:41,393 --> 00:12:45,489 When your attempt to escape failed... 125 00:12:45,664 --> 00:12:49,225 ...you sabotaged my efforts to have you released... 126 00:12:49,468 --> 00:12:51,163 ...to be cared for at home. 127 00:12:51,704 --> 00:12:55,265 But I told you, I'm cured. 128 00:12:56,008 --> 00:12:59,000 A cured patient doesn't belong in a hospital. 129 00:13:04,750 --> 00:13:07,116 Oh, it's painful to see you like this. 130 00:13:15,060 --> 00:13:17,927 You know I have your best interest at heart, don't you? 131 00:13:19,431 --> 00:13:21,991 The only interest you have... 132 00:13:23,736 --> 00:13:25,533 ...is staying out of prison. 133 00:13:27,473 --> 00:13:29,771 I'm not insane, and you know it. 134 00:13:30,409 --> 00:13:33,845 It's sad to see a man who's lost his mind. 135 00:13:34,780 --> 00:13:38,272 But it's tragic when he's convinced himself that he's sane. 136 00:13:39,251 --> 00:13:41,378 You son of a bitch. 137 00:13:43,956 --> 00:13:47,824 You did this to me. You're the one who's insane! 138 00:13:50,296 --> 00:13:52,628 You did this to me! 139 00:14:05,878 --> 00:14:09,370 Well, if it isn't Ku Klux Van. 140 00:14:09,548 --> 00:14:12,711 -Get out of my grill, freaks. -I'd watch your mouth if I were you. 141 00:14:12,885 --> 00:14:16,218 Yeah, we heard about your little one-man ethnic-cleansing campaign. 142 00:14:16,856 --> 00:14:19,848 -I don't know what you're talking about. -Come on. 143 00:14:20,059 --> 00:14:21,788 You were picking off meteor freaks... 144 00:14:21,961 --> 00:14:24,759 ...Iike ducks on the first day of hunting season. 145 00:14:24,930 --> 00:14:27,057 And now you're stuck in here with all us ducks. 146 00:14:27,700 --> 00:14:29,190 Quack, quack. 147 00:14:30,669 --> 00:14:32,068 We don't wanna hurt you, Van. 148 00:14:32,238 --> 00:14:36,038 -The three of us have something in common. -I seriously doubt that. 149 00:14:36,208 --> 00:14:37,698 Clark Kent put us all in here. 150 00:14:38,978 --> 00:14:41,173 And word on the ward is you know his weakness. 151 00:14:41,347 --> 00:14:43,577 -Why should I tell you? -Well, because. 152 00:14:43,782 --> 00:14:46,615 We're looking to sample the sweet taste of revenge. 153 00:14:46,785 --> 00:14:50,016 If you weaken him, I can leech his powers and break us out of here. 154 00:14:50,589 --> 00:14:52,454 Wait, you took Clark's powers? 155 00:14:52,625 --> 00:14:54,957 -How? -It's a lightning strike. 156 00:14:55,127 --> 00:14:57,994 He took them back with a high-voltage shock. 157 00:15:02,001 --> 00:15:04,128 How do I know I can trust you freaks? 158 00:15:04,904 --> 00:15:07,532 The enemy of your enemy is your friend. 159 00:15:18,550 --> 00:15:21,314 I don't feel comfortable moving forward with the procedure. 160 00:15:21,487 --> 00:15:24,786 Comfortable? Your comfort level is of no concern to me, doctor. 161 00:15:24,957 --> 00:15:28,620 I've indulged you for a month while you've conducted this drug therapy... 162 00:15:28,794 --> 00:15:31,695 ...and not only does Lex's memory remain completely intact... 163 00:15:31,864 --> 00:15:34,389 ...but he attempted to escape. 164 00:15:34,566 --> 00:15:36,329 I can't afford to waste any more time. 165 00:15:36,502 --> 00:15:39,869 Mr. Luthor, the procedure you're proposing is Draconian. 166 00:15:40,039 --> 00:15:42,473 It's successful in less than 50 percent of patients. 167 00:15:42,641 --> 00:15:47,010 It leaves the other half with irreparable brain damage. Are you willing to take that risk? 168 00:15:47,179 --> 00:15:50,273 No risk, no reward. Isn't that what they say, doctor? 169 00:15:50,449 --> 00:15:54,146 Performing this procedure on a patient who doesn't require it is unconscionable. 170 00:15:54,320 --> 00:15:58,518 But it's not the first time. You've experimented with it before. 171 00:15:58,924 --> 00:16:00,585 We had a mutual agreement, didn't we? 172 00:16:00,759 --> 00:16:03,887 I strongly suggest you keep your part of the bargain. 173 00:16:04,063 --> 00:16:07,260 So start the procedure immediately. 174 00:16:13,639 --> 00:16:16,574 Clark, turn a light on. It's bad for your eyes. 175 00:16:16,742 --> 00:16:18,334 Why are you working so late? 176 00:16:18,510 --> 00:16:20,876 Trying to prove Lex doesn't belong in Belle Reve. 177 00:16:21,046 --> 00:16:23,981 -And what'd you find on Lex? -Well, I have his medical records. 178 00:16:24,149 --> 00:16:26,447 Dr. Foster's definitely drugging him. 179 00:16:28,120 --> 00:16:31,487 There are millions of reasons why she could be administering this drug. 180 00:16:31,957 --> 00:16:35,358 Psychotherapy is just trial and error. This doesn't prove anything. 181 00:16:36,261 --> 00:16:39,321 I know. But I gotta do something. 182 00:16:40,399 --> 00:16:43,835 Well, why don't we work on this in the morning. This is just a pit stop. 183 00:16:44,003 --> 00:16:46,836 I have to pick up Lana on my way home. 184 00:16:48,207 --> 00:16:50,107 How is Lana? 185 00:16:52,211 --> 00:16:54,042 It's been really tough. 186 00:16:56,015 --> 00:16:58,711 She could use some moral support. 187 00:16:59,218 --> 00:17:00,810 I sent her a card. 188 00:17:01,687 --> 00:17:04,679 Nothing says, "l love you," more than a $1.50 piece of cardboard. 189 00:17:07,359 --> 00:17:09,350 If she wanted me there, Chloe, I'd be there. 190 00:17:09,528 --> 00:17:12,463 Right now, I'm just trying to keep my promises for once. 191 00:17:16,201 --> 00:17:18,499 Keep me posted on the 'Free Lex" front. 192 00:17:20,205 --> 00:17:22,105 Chloe, wait. 193 00:17:22,708 --> 00:17:26,769 Dr. Foster has recommended Lex for radical electroshock therapy. 194 00:17:27,346 --> 00:17:29,906 That's a little extreme, don't you think? 195 00:17:30,082 --> 00:17:31,572 It is. 196 00:17:31,750 --> 00:17:33,308 Memory loss is almost a given... 197 00:17:33,485 --> 00:17:37,546 ...and if things don't go exactly as planned, Lex could turn out a vegetable. 198 00:17:37,723 --> 00:17:39,714 When does this happen? 199 00:17:39,958 --> 00:17:42,085 Twenty-four hours. 200 00:17:48,233 --> 00:17:50,064 Is that my package? 201 00:17:50,235 --> 00:17:53,204 I still don't get what you want with one of these rocks. 202 00:18:03,082 --> 00:18:05,710 How about we just forget the whole thing? 203 00:18:06,485 --> 00:18:09,249 Whatever floats your boat, my man. 204 00:18:22,835 --> 00:18:24,962 So did you get what you were waiting for? 205 00:18:25,337 --> 00:18:27,066 It's in the box. 206 00:18:27,473 --> 00:18:28,804 When Kent comes back... 207 00:18:28,974 --> 00:18:31,943 ...he's gonna have a little surprise waiting for him. 208 00:18:58,937 --> 00:19:01,337 You need a spot? 209 00:19:02,174 --> 00:19:05,143 Look, when Clark shows up, I'll be ready. 210 00:19:05,310 --> 00:19:07,437 But until then, don't pretend we're friends. 211 00:19:07,613 --> 00:19:10,173 I just wanted you to meet my better half. 212 00:19:17,923 --> 00:19:21,450 Well, you should know better than to trust a meteor freak. 213 00:19:27,266 --> 00:19:29,427 What's the emergency? 214 00:19:29,868 --> 00:19:32,200 Everything's fine here. 215 00:19:33,839 --> 00:19:36,171 Is this what you're planning on doing to Lex? 216 00:19:37,042 --> 00:19:40,842 There's nothing wrong with Lex. You drugged him. That's why he's delusional. 217 00:19:41,013 --> 00:19:45,006 If you're here to accuse me of malpractice, I hope you have the facts to back it up. 218 00:19:45,184 --> 00:19:48,119 I'm sure you could explain Lex's dubious drug regime... 219 00:19:48,287 --> 00:19:52,087 ...but what about the existing lawsuit for radical electroshock therapy? 220 00:19:52,257 --> 00:19:55,021 What happened to Mr. Watkins was unfortunate. 221 00:19:55,194 --> 00:19:57,924 But for your information, that suit was dropped. 222 00:19:58,096 --> 00:20:01,122 -Because Lionel Luthor paid it off. -I'm very busy. 223 00:20:01,300 --> 00:20:03,564 So if you two will excuse me. 224 00:20:04,603 --> 00:20:09,472 Do you think if you turn Lex into a vegetable, Lionel Luthor's gonna let you off the hook? 225 00:20:09,875 --> 00:20:14,403 You have all the power here, doctor. Please, help Lex and yourself. 226 00:20:22,654 --> 00:20:27,114 Newspaper, magazine, crossword puzzle? 227 00:20:28,460 --> 00:20:30,758 What do you think? 228 00:20:31,863 --> 00:20:33,421 Right. 229 00:20:33,599 --> 00:20:36,727 It must be a little bit difficult to turn the pages. 230 00:20:37,102 --> 00:20:39,866 What do you do when you have an itch? 231 00:20:41,573 --> 00:20:43,734 Get out of my face. 232 00:20:43,909 --> 00:20:49,040 Boy, I bet you are just itching to get out of this place. 233 00:20:52,050 --> 00:20:55,110 Mr. Luthor, what would you do if I told you... 234 00:20:55,287 --> 00:20:59,121 ...I'd figured out a way for certain animals to escape the zoo? 235 00:21:00,158 --> 00:21:04,652 -I'd ask you why you're still here. -Funding issues. 236 00:21:04,830 --> 00:21:09,028 Once I'm out, I need to disappear. And a new identity doesn't come cheap. 237 00:21:09,201 --> 00:21:12,500 Oh, I admired your ambition. 238 00:21:12,971 --> 00:21:16,498 But when you tried to murder my friends to get my money... 239 00:21:16,975 --> 00:21:18,806 ...you went a little too far. 240 00:21:18,977 --> 00:21:22,208 I know I've made some mistakes in the past... 241 00:21:23,849 --> 00:21:27,945 -...but I'm all better now. -And I'm happy for you. 242 00:21:28,620 --> 00:21:29,951 The both of you. 243 00:21:30,589 --> 00:21:34,855 Now, take your little cart, and go sucker some other patient with a bank account. 244 00:21:35,327 --> 00:21:37,192 Suit yourself. 245 00:21:38,797 --> 00:21:40,458 Of course... 246 00:21:40,632 --> 00:21:43,100 ...if my brain were about to be deep-fried... 247 00:21:43,268 --> 00:21:45,463 ...I might have a little bit different attitude. 248 00:21:45,637 --> 00:21:50,097 It's gonna be hard to get around when your toes are permanently curled. 249 00:21:52,311 --> 00:21:56,873 Fear's an effective sales tactic, but it doesn't work on me. 250 00:21:57,182 --> 00:21:59,514 How about facts? 251 00:22:02,020 --> 00:22:03,817 See... 252 00:22:06,224 --> 00:22:08,215 ...you're on deck, Mr. Luthor. 253 00:22:09,895 --> 00:22:11,192 Where'd you get this? 254 00:22:11,363 --> 00:22:14,355 I know everything that goes on in this dump. 255 00:22:22,240 --> 00:22:26,074 If you wanna save your cerebrum, you know where to find me. 256 00:22:47,599 --> 00:22:51,501 -You okay? -Yeah, I'm just pushing through the pain. 257 00:22:55,307 --> 00:22:59,971 -I see you changed your therapy time. -Yeah, I wasn't crazy about the company. 258 00:23:00,145 --> 00:23:04,844 Would you believe me if I told you I was a nice guy once with no issues? 259 00:23:05,050 --> 00:23:08,042 Nice guys normally have the most issues. 260 00:23:08,954 --> 00:23:11,923 That's why I came. I wanted to apologize. 261 00:23:12,090 --> 00:23:14,558 Sorry for taking it out on you. 262 00:23:18,997 --> 00:23:21,591 I was upset because you're kind of right. 263 00:23:22,033 --> 00:23:25,002 I haven't really been pushing myself. 264 00:23:25,170 --> 00:23:27,900 I guess it's because I know when I get back on my feet... 265 00:23:28,073 --> 00:23:30,064 ...my life's gonna be different. 266 00:23:30,242 --> 00:23:33,040 I don't really know if I'm ready to face it. 267 00:23:33,845 --> 00:23:36,746 So you never got around to telling me why you're in here. 268 00:23:36,948 --> 00:23:41,783 Isn't it obvious? Fine cuisine, post-modern decor. 269 00:23:42,654 --> 00:23:44,246 No, really, what happened? 270 00:23:47,993 --> 00:23:52,362 Well, I tried to get into a burning building, and a beam collapsed on me. 271 00:23:54,166 --> 00:23:57,158 My parents were inside. I thought I could save them. 272 00:24:01,406 --> 00:24:03,169 God, I'm so sorry. 273 00:24:03,642 --> 00:24:06,668 It happened. Now I have to move on. 274 00:24:09,247 --> 00:24:10,544 See? 275 00:24:13,318 --> 00:24:16,185 I guess I'm a little afraid of my future too. 276 00:24:22,060 --> 00:24:23,925 I convinced Foster to stop the procedure. 277 00:24:24,095 --> 00:24:26,689 She's on her way now to sign the cancellation papers. 278 00:24:26,865 --> 00:24:29,356 And you think this is a good thing? 279 00:24:29,668 --> 00:24:31,067 Clark, he knows your secret. 280 00:24:31,236 --> 00:24:34,569 I can't let him turn Lex into a vegetable just for that. 281 00:24:38,944 --> 00:24:42,141 -You can't trust him. -And you've never given him a chance. 282 00:24:42,347 --> 00:24:43,575 And you give him too many. 283 00:24:44,549 --> 00:24:49,851 You think it's easy keeping a lid on your secret? I've gotta think about it all the time. 284 00:24:50,021 --> 00:24:54,856 I gotta say "meteor rock," not "Kryptonite," and I gotta cover your unexplained exits. 285 00:24:56,261 --> 00:24:59,822 -Pete, I'm sorry. You've never said anything. -Clark, that's not the point. 286 00:24:59,998 --> 00:25:02,626 The point is that I got your back... 287 00:25:02,834 --> 00:25:04,995 ...but Lex won't. 288 00:25:06,905 --> 00:25:09,738 Chloe, what's wrong? 289 00:25:09,908 --> 00:25:11,273 Claire Foster's dead. 290 00:25:12,844 --> 00:25:15,836 They found her car wrapped around a tree off Highway 54. 291 00:25:17,382 --> 00:25:19,748 I feel the invisible hand of Lionel Luthor. 292 00:25:23,622 --> 00:25:26,716 You two had better back off before he sets his sights on you. 293 00:25:32,797 --> 00:25:36,198 I know you were just trying to help Lex, but you've made matters worse. 294 00:25:36,368 --> 00:25:40,702 -There's gotta be another way to stop it. -Dr. Foster tried and look what happened. 295 00:25:41,306 --> 00:25:44,104 Lionel Luthor is gonna make sure this procedure happens. 296 00:25:56,888 --> 00:25:58,719 Lex. 297 00:26:00,926 --> 00:26:02,791 Clark, I knew you'd come. 298 00:26:03,628 --> 00:26:04,925 Let's get you out of here. 299 00:26:13,638 --> 00:26:15,606 All this time... 300 00:26:15,774 --> 00:26:17,401 ...I was right about you. 301 00:26:26,618 --> 00:26:29,644 What do you know? It worked. 302 00:26:35,794 --> 00:26:37,455 If it weren't for you, Kent... 303 00:26:38,597 --> 00:26:42,465 ...I'd be at Harvard right now with a coed on each arm. 304 00:26:51,343 --> 00:26:53,038 What the hell are you doing to him? 305 00:26:53,979 --> 00:26:56,607 Your buddy's our first-class ticket out of here. 306 00:26:58,850 --> 00:27:03,219 Is that how you plan to escape? I'm not giving you a cent. Clark's my friend. 307 00:27:03,388 --> 00:27:08,155 You ought to pick your friends better, since he didn't tell you his little secret. 308 00:27:10,595 --> 00:27:12,392 Come on, let's get out of here. 309 00:27:13,965 --> 00:27:15,489 No. 310 00:27:15,734 --> 00:27:17,361 Lex. 311 00:27:19,270 --> 00:27:23,206 -Leave him alone! -Or you'll do what, Mr. Luthor? 312 00:27:23,375 --> 00:27:26,708 Considering they're coming to fry your ass in about five minutes. 313 00:27:26,978 --> 00:27:29,139 Leave him alone! 314 00:27:46,197 --> 00:27:51,692 Well, here he is. Right on schedule. 315 00:27:53,772 --> 00:27:56,104 -Eric. -Time to give me those powers back. 316 00:27:56,875 --> 00:27:59,241 It's not like you use them anyway. 317 00:27:59,778 --> 00:28:01,336 This will never work. 318 00:28:03,948 --> 00:28:06,212 Are you kidding? There's enough voltage in here... 319 00:28:06,384 --> 00:28:09,581 ...to power a small, Third-World country. 320 00:28:12,924 --> 00:28:16,758 Save your strength, Clark. I'm gonna need it. 321 00:28:25,470 --> 00:28:27,335 Clark! 322 00:28:28,640 --> 00:28:31,302 Clark! Clark! 323 00:28:33,144 --> 00:28:34,668 They've got Clark! 324 00:28:34,846 --> 00:28:38,338 -How the hell did he get out? -I don't know, but I ain't taking any chances. 325 00:28:38,516 --> 00:28:40,916 No! No! 326 00:28:51,262 --> 00:28:55,289 -There you go. Almost. -Okay. 327 00:28:56,534 --> 00:28:58,229 Done. 328 00:28:58,403 --> 00:29:01,668 It's not Mount Everest, but it is a start. 329 00:29:01,906 --> 00:29:04,431 A few days ago, I wouldn't have thought that possible. 330 00:29:04,609 --> 00:29:08,807 Sometimes you just have to look impossibility straight in the eye. 331 00:29:13,151 --> 00:29:16,086 Mrs. Kent, what a surprise. 332 00:29:16,254 --> 00:29:19,712 Chloe had a late deadline. She asked if I could give you a ride home. 333 00:29:20,458 --> 00:29:21,755 -I'm gonna go. -Okay. 334 00:29:21,926 --> 00:29:23,791 -Hello. -Hello. 335 00:29:25,497 --> 00:29:27,488 Interesting physical therapist. 336 00:29:31,770 --> 00:29:35,866 So how's Clark? I got his card. 337 00:29:36,741 --> 00:29:43,169 -I'm sorry he hasn't come by to see you. -To be honest, that was kind of my idea. 338 00:29:49,788 --> 00:29:53,622 Lana, I know that Clark's not always the easiest person to understand... 339 00:29:54,025 --> 00:29:56,425 ...but he never meant to put you in danger. 340 00:29:59,097 --> 00:30:01,190 Did he send you to argue his case? 341 00:30:02,200 --> 00:30:06,296 He doesn't know I'm here. I'm sure he'd be upset that I was meddling. 342 00:30:06,504 --> 00:30:08,768 I just want him to be happy. 343 00:30:09,641 --> 00:30:11,472 I know. 344 00:30:11,643 --> 00:30:14,612 But you need to be happy too, Lana. 345 00:30:16,080 --> 00:30:18,310 Thanks, Mrs. Kent. 346 00:30:31,930 --> 00:30:35,866 Please. I'll pay you whatever you want. 347 00:30:36,267 --> 00:30:39,498 You'll never have to work another day in your life. 348 00:30:39,671 --> 00:30:42,435 He doesn't want your money, son. 349 00:30:47,812 --> 00:30:49,643 He wants to make you better. 350 00:30:50,315 --> 00:30:51,509 Just like I do. 351 00:30:52,750 --> 00:30:55,617 -You're a liar. -No. Be strong, Lex. 352 00:30:55,787 --> 00:30:58,085 -Liar! -I'm sorry, son. 353 00:30:58,256 --> 00:31:00,952 -No, don't do this, Dad. Don't do-- -Be strong. Be strong. 354 00:31:01,125 --> 00:31:07,189 Be strong. Be strong. I'm sorry, son. I didn't think it would have to come to this. 355 00:31:08,967 --> 00:31:12,664 If it were a gangrenous limb, we could amputate. 356 00:31:12,837 --> 00:31:18,104 The brain, unfortunately, is infinitely more complex. 357 00:31:18,309 --> 00:31:19,503 No, don't do this! 358 00:31:20,879 --> 00:31:23,109 -Do it. -No! 359 00:31:28,253 --> 00:31:31,711 Hey! Come on, let's go! 360 00:31:32,156 --> 00:31:34,021 I'm right here. 361 00:31:34,626 --> 00:31:36,218 What happened to your better half? 362 00:31:36,394 --> 00:31:39,056 It's a lot easier to break one person out than two. 363 00:31:39,230 --> 00:31:41,027 Let's go. 364 00:31:59,918 --> 00:32:03,513 -What is it? What's happening? -We don't have any power. 365 00:32:03,688 --> 00:32:06,418 -There must be a short somewhere. -Well, fix it. 366 00:32:24,943 --> 00:32:27,241 Do you feel any different? 367 00:32:34,852 --> 00:32:36,911 Does that answer your question? 368 00:32:49,100 --> 00:32:52,866 Welcome back to being normal, Clark. Kind of sucks, doesn't it? 369 00:33:00,111 --> 00:33:03,046 All right, you'll pay for the two wasted years I spent in here. 370 00:33:03,214 --> 00:33:06,240 -Eric, let's go. -I'm not through with him yet. 371 00:33:06,417 --> 00:33:09,250 They're gonna realize we're gone. They'll be here any minute. 372 00:33:09,420 --> 00:33:12,287 -What do I care? It's not my problem. -No, no, wait a second. 373 00:33:12,557 --> 00:33:17,585 -We're a team. I thought we were friends. -There's no such thing as friends in here. 374 00:33:22,266 --> 00:33:23,756 Hey! 375 00:33:26,104 --> 00:33:28,129 Is that all you got? 376 00:33:28,740 --> 00:33:32,141 That little jolt make you insane, Clark? 377 00:33:37,849 --> 00:33:39,908 Look who's afraid to use their powers now. 378 00:34:10,314 --> 00:34:12,509 I don't know what happened. 379 00:34:13,217 --> 00:34:14,707 Again. 380 00:34:14,886 --> 00:34:18,515 But, sir, the way this equipment is working, we should wait. 381 00:34:19,257 --> 00:34:21,191 Do it. 382 00:34:21,359 --> 00:34:23,554 Again. 383 00:34:38,576 --> 00:34:40,237 Tell me where Lex is. 384 00:34:40,411 --> 00:34:42,379 Now. 385 00:35:13,044 --> 00:35:14,875 Lex. 386 00:35:15,980 --> 00:35:17,675 Son? 387 00:35:22,420 --> 00:35:23,887 It's over. 388 00:35:38,002 --> 00:35:40,402 -Hi. -Hey. 389 00:35:40,671 --> 00:35:42,798 Am I hallucinating? No crutches. 390 00:35:42,974 --> 00:35:47,343 It's amazing what you can accomplish when someone's cracking a whip over your head. 391 00:35:50,281 --> 00:35:52,943 -You okay? -Yeah. 392 00:35:53,117 --> 00:35:58,020 This? Don't let it spook you. I tend to get dehydrated from time to time. 393 00:35:59,457 --> 00:36:04,121 Well, I know that these probably can't compare to the desserts in here... 394 00:36:04,295 --> 00:36:09,460 ...but I wanted to thank you for being such a pain in the butt. 395 00:36:09,901 --> 00:36:11,801 Anytime. 396 00:36:13,204 --> 00:36:16,799 So I guess this is goodbye. 397 00:36:17,475 --> 00:36:21,434 Just because I finished physical therapy doesn't mean I won't come by and visit. 398 00:36:21,712 --> 00:36:23,873 Lana, please. 399 00:36:24,148 --> 00:36:28,551 I'm a memory from a painful moment in your life. Who wants to be reminded of that? 400 00:36:29,120 --> 00:36:31,054 We all push through the pain, Adam. 401 00:36:33,257 --> 00:36:35,418 Maybe you're not willing to do that. 402 00:36:37,361 --> 00:36:40,888 Lana, I'll be completely honest with you. 403 00:36:41,532 --> 00:36:43,159 I like you. 404 00:36:43,434 --> 00:36:46,335 But I get the feeling that there's someone else... 405 00:36:47,071 --> 00:36:50,063 ...and I don't wanna be caught in the middle of anything. 406 00:36:50,508 --> 00:36:54,205 There is nothing to be caught in the middle of. 407 00:36:54,745 --> 00:36:56,337 But... 408 00:36:58,149 --> 00:37:01,607 ...I'm not really ready to be jumping into another relationship right away. 409 00:37:01,786 --> 00:37:04,380 Trust me, I don't wanna be your rebound boy either... 410 00:37:05,790 --> 00:37:08,020 ...but I would like to be your friend. 411 00:37:08,826 --> 00:37:10,794 Oh, I'd like that. 412 00:37:12,396 --> 00:37:13,954 Good. 413 00:37:14,632 --> 00:37:16,691 Then we're friends? 414 00:37:18,336 --> 00:37:19,701 Friends. 415 00:37:32,183 --> 00:37:33,844 Lex. 416 00:37:36,654 --> 00:37:39,282 -Clark. -How you feeling? 417 00:37:39,757 --> 00:37:41,725 Great, actually. 418 00:37:42,994 --> 00:37:45,087 Never better. 419 00:37:48,332 --> 00:37:53,565 I heard you came to visit me, and I wasn't a very cordial host. 420 00:37:55,206 --> 00:37:57,640 If that's true, I'm sorry. 421 00:37:59,777 --> 00:38:02,371 Did your dad tell you why he had you committed? 422 00:38:03,914 --> 00:38:06,610 He said I had a psychotic break. 423 00:38:06,884 --> 00:38:12,754 They think my island trauma precipitated it. I'm grateful my father recognized it in time. 424 00:38:14,525 --> 00:38:16,152 Me too. 425 00:38:18,996 --> 00:38:21,829 Do you wanna tell me something, Clark? 426 00:38:24,135 --> 00:38:25,762 No. 427 00:38:26,103 --> 00:38:28,469 It's good to have you back, Lex. 428 00:38:28,839 --> 00:38:30,830 Welcome home. 429 00:38:32,476 --> 00:38:35,934 You know, Clark, there is one thing I'll never forget. 430 00:38:39,850 --> 00:38:41,477 What's that? 431 00:38:49,293 --> 00:38:52,285 How important your friendship is to me. 432 00:39:09,146 --> 00:39:11,637 I'm sorry, Clark. 433 00:39:12,717 --> 00:39:14,810 Lex is okay. 434 00:39:15,252 --> 00:39:17,311 Your secret's safe. 435 00:39:17,655 --> 00:39:20,715 You gotta find some consolation in that. 436 00:39:20,958 --> 00:39:23,222 Lex is right. 437 00:39:23,394 --> 00:39:25,760 Lionel got away with murder. 438 00:39:25,930 --> 00:39:29,127 But you didn't tell him what really happened. 439 00:39:30,234 --> 00:39:32,600 Well, I figured, what's the point? 440 00:39:36,340 --> 00:39:38,501 Clark. 441 00:39:39,810 --> 00:39:43,075 Clark, I do not want you and Chloe taking up this charge. 442 00:39:45,282 --> 00:39:47,682 Someone's gonna make Lionel pay for his crime. 443 00:39:48,285 --> 00:39:50,753 Someday somebody will make Lionel pay for his crime... 444 00:39:50,921 --> 00:39:52,650 ...but that day is not today, Clark. 445 00:39:56,227 --> 00:39:57,819 I know this is very difficult... 446 00:39:57,995 --> 00:40:01,931 ...but you have to realize there are people who are more powerful than you are. 447 00:40:06,804 --> 00:40:08,135 Yeah. 448 00:40:26,891 --> 00:40:28,756 You okay? 449 00:40:30,294 --> 00:40:32,785 In a way, I envy Lex. 450 00:40:34,231 --> 00:40:36,597 He seemed so happy. 451 00:40:40,137 --> 00:40:43,971 I wish I could erase the last few months of my life. 452 00:40:49,680 --> 00:40:54,208 I heard they're having a welcome-back party for Lana at the Talon. 453 00:40:54,852 --> 00:40:56,911 Why don't you go. 454 00:40:58,856 --> 00:41:01,120 You never quit, do you? 455 00:41:01,992 --> 00:41:04,392 It's called tough love. 456 00:41:04,662 --> 00:41:07,130 Come on. Go. 457 00:41:08,399 --> 00:41:10,526 I know your secret. 458 00:41:14,872 --> 00:41:17,033 I know your secret. 459 00:41:18,642 --> 00:41:20,735 I haven 't said a word to anyone. 460 00:41:22,580 --> 00:41:25,105 I know your secret. 461 00:41:26,617 --> 00:41:28,744 I haven 't said a word to anyone. 462 00:41:30,588 --> 00:41:33,022 Why didn't you show me this sooner? 463 00:41:33,190 --> 00:41:36,216 -lt took all week to enhance the audio, sir. -A week? 464 00:41:36,393 --> 00:41:39,055 And this is the best you can do? 465 00:41:41,632 --> 00:41:42,894 I know your secret. 466 00:41:45,135 --> 00:41:47,262 I know your secret. 467 00:41:48,572 --> 00:41:50,631 I know your secret. 468 00:41:53,000 --> 00:41:58,000 --------------------------------------------- -**- English Subtitles by jondon -**- Smallville Taiwan Fans Site --------------------------------------------- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net